In VectorWorks ARCHITECT, simply select the walls you wish to change. Then use the Select Wall Type command to open the Select Wall Type Dialog.
From here, simply choose a new type from your wall type library and check the 'Apply this wall type to selected walls' check box.
VectorWorks ARCHITECT will then replace the selected walls with the new type.