Click "Security" on the System Preferences dialogue box:

Under Security, click "Stop" to disable the firewall. Normally this will only need to be disabled during the installation or updating of Vectorworks, not for using it on a regular basis after installation.